ELC経験者だけにお送りしているニュースレターです！

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年7月下旬号　通巻011号

～上海、モーレツな暑さです！～

------------------------------------------------------------
過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。
------------------------------------------------------------


クーラーの効いたＥＬＣが入居しているビルから一歩外に出ると、
かけていたメガネが、フワァっと曇ってしまうほどの暑さと湿気に
満ち溢れている上海でございます。

８月半ばを過ぎると、この暑さ＆湿気も少しましになるので、それ
まで約１か月間の我慢我慢！


そんな暑い上海、食欲がなくなりがちなランチタイムに強力な味方
が！

その名も、「朝鮮冷麺」

ちょっと辛くて、でもあっさりしていて暑い夏にピッタリです。

この朝鮮冷麺の写真は↓
http://shiori2008.blog51.fc2.com/blog-entry-202.html

これでひと夏、乗り切ります！


さて、
今回のコンテンツは３つです！

１）浅野の中国語学習体験　その９
２）ＥＬＣからのお知らせ
３）ちょっとしたお知らせ

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

前回は、「去」と「来」の使い分けについて書きました。


バックナンバーは、↓
http://www.shanghai-elc.com/
から、「elc経験者用ニュースレター」を探してください。


今日は、疑問文を覚えたときに、「中国語って楽しいな」と思った
経験を書きますね。


たとえば、何かを「ある？」と聞くとき、


中国語では、＿＿有マ？と聞きますね。
他の言い方では、有没有＿＿？とも言います。


ホテルで部屋があるかどうかを聞くとき、
房間有マ？
有没有房間？
どちらでも、通じます。


で、
この有没有？って楽しくないですか？
有か没有か？を続けて言えばそのまま疑問文になる。


中国語って楽だなぁ、と思った瞬間でした。
わかりますか？


是不是（そうなの？そうじゃないの？）
来不来（来るの？来ないの？）
愛不愛（愛してるの？愛してないの？）
去不去（行くの？行かないの？）
・・・

このメルマガでは簡体字が書けないので、（文字バケしちゃう）
から、あんまり色々な例を書けないけど、
結構、この言い回しでなんでも聞けちゃいます。


＿＿マ？と聞くより、ずっと中国語っぽくて好きだし、
さらに、＿＿マ？より、少し丁寧な口調になるようなので、
気にいって使っています。


反復疑問文とかなんとか言うらしいですけど、
まぁ、そんなことは覚えなくていいです。


皆さんも気軽に使ってみてくださいね！

～次回につづく

------------------------------------------------------------
２）ＥＬＣからのお知らせ
------------------------------------------------------------

■ＥＬＣの夏休みコース
お盆休みやちょっとした夏休みを利用して、ＥＬＣの夏休みコース
に部分参加してみませんか？

夏休みコース後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
※もちろん、1週間とか3泊4日とかの部分参加没問題！

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat7/


■9月の連休プチ留学
今年は大型連休が多いので、連休にあわせて料金的にお得な
グループレッスンを開講することにしました！
2009年9月19日（土）～9月23日（水）：5日間

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/


■10月の連休プチ留学
ちょっと気が早いけど、10月の大型連休も上海で中国語プチ留学

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/


■9月スタート　中国語全日制コース
２か月の中国語集中学習でペラペラに！←これは大袈裟です。
でも、ＥＬＣの全日制コースは、本気で中国語をマスターしたい
人には、最適なプログラム。
中国での就職や中国語を生かした人生設計をお考えのアナタ！
是非、ＥＬＣの中国語全日制コースを体験してみてください。

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat49/

------------------------------------------------------------
３）ちょっとしたお知らせ ～タピオカミルクティー～
------------------------------------------------------------

ＥＬＣ近くの東体育会路に、超オイシイ、珍珠ナイ茶
（タピオカミルクティー）のお店ができました。
これが、最近のＥＬＣ受講生＆スタッフのあいだで超人気！

甘くてコクのあるミルクティーと粒粒タピオカが絶妙で、
毎日飲まないともうダメなんですぅ・・というぐらいハマっちゃう
ようです。←ＥＬＣスタッフのヨシコ＆シオリ談

でも、噂によると一杯で400kカロリーもあるそうなので・・
ダイエット中の方はお控えください！

コチラにも、詳細が掲載してあります。↓
http://shiori2008.blog51.fc2.com/blog-entry-180.html
とか、
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa/19490830.html

------------------------------------------------------------
次回の配信は8月1日の予定です！
============================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非、浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net
============================================================

■ＥＬＣが配信するメールマガジンもよろしく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
中国語検定より使える中国語資格HSKの問題を1日1問配信、解答と
分かりやすい解説でしっかり理解できます。5分で読める分量だか
ら毎日続けられます。
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v】
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】
中国語に恋！の執筆者、東方純三の中国語成語で、人生と中国語を
磨きましょう！
http://www.mag2.com/m/ 0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

============================================================
【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
============================================================

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年7月上旬号　通巻010号

～上海、昨日は集中豪雨でした！～

------------------------------------------------------------
過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。
------------------------------------------------------------


昨夜、上海は集中豪雨でした。５ｍ先も見えないぐらいの集中豪雨。
運悪く、その豪雨の中、日本から到着された方がいて、成田から飛
んできて、上海直前で着陸できずに成田まで引き返したそうです。
また、名古屋に帰る予定だったELCスタッフＷさんも、飛行機が４
時間以上遅れたり・・・結構、大変な感じの上海でした！


そして、今日（7/3）は、台湾を代表するロックバンド「五月天」
のコンサートが、ELC近くの虹口足球場で行われるようです。
※五月天→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A4

お昼頃、ELCで仕事をしていてもリハーサルの様子が聞こえてきま
したよ。
超ミーハーELCスタッフの「セキグチシオリ」は、イソイソと出か
けて行きました！


さて、
今回のコンテンツは３つです！

１）浅野の中国語学習体験　その８
２）皆既日食を上海で見ませんか？
３）ELCからのお知らせ

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

浅野の中国語学習体験も第８回になりました。
適当なことを書きつづってきたので、若干ハズかしいです。

今日はちょっと具体的な中国語勉強のことを書きたいと思います。

「来」と「去」についてです。

私は、この「来」と「去」をちょっとうまく使い分けられたとき、
「あぁ、ちょっと中国語がうまくなりそう・・」と思いました。
日本語の使い方と微妙に違うこの、「来」と「去」。
その微妙な違いを理屈ではなく、感覚的に使いわけられたとき、
イケるかも！と思ったのです。


皆さんはどうでしょうか？
うまく使い分けれれていますか？


どう使い分けるか？はいろいろな教材を見れば乗ってますので、
自習してくださいね。


でも、本当にこの「来」と「去」は奥が深くて、中国語らしいなぁ
と思うんです。


頑張って使い分けてみてください。
その微妙なニュアンスがわかったとき、きっとあなたの中国語は
上達していますよ！

～次回につづく

------------------------------------------------------------
２）皆既日食を上海で見ませんか？
------------------------------------------------------------
今年のアジアのビッグイベント、「皆既日食」。
7月22日にアジア地区では46年ぶりに皆既日食が見られるようです。
特に上海近郊では5分程度の非常に長い時間、皆既日食が見られる
ようですよ！

知り合いの旅行社が「日帰り皆既日食観測ツアー」を開催してい
ます。この機会に見に行きませんか？
この機会を逃すと、20年以上見れないようですよ！
20年以上といえば、私は60歳以上・・・コワッ！


「上海市内 日帰り　7月22日日食観測日帰りツアー」
（金山シティビーチ）
金山ビーチの観測エリア200平米確保！
大人380元/小人280元
催行期間：2009/7/22
バス代、ガイド代、シティビーチ入場費用、昼食代を含みます。
宿泊は含みません。

０５：４５頃　オークラガーデンホテル出発
０６：００頃　古北地区・ミレニアム・虹橋ホテル出発
０８：００前頃　金山区シティビーチに到着
日食観測を行います。
１２：００頃　中華料理の昼食
１４：００頃　上海市内の各出発地に到着後、解散。

ツアー条件
7月10日申込み締め切り
キャンセル料
ご出発の20日前より3日前まで：旅行代金の20パーセント
ご出発前々日及び前日：旅行代金の50パーセント
ご出発当日及びム連絡不参加：旅行代金の100パーセント

このツアーのお問い合わせは、このメルマガに返信していただくか、
浅野（elc.shanghai.ch@gmail.com）まで。

------------------------------------------------------------
３）ELCからのお知らせ
------------------------------------------------------------

■ＥＬＣの夏休みコース
お盆休みやちょっとした夏休みを利用して、ELCの夏休みコースに
部分参加してみませんか？

夏休みコース前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
夏休みコース後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間

※もちろん、1週間とか3泊4日とかの部分参加没問題！

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat7/


■9月の連休プチ留学
今年は大型連休が多いので、連休にあわせて料金的にお得な
グループレッスンを開講することにしました！
2009年9月19日（土）～9月23日（水）：5日間

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/

■10月の連休プチ留学
ちょっと気が早いけど、10月の大型連休も上海で中国語プチ留学

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/


------------------------------------------------------------
４）ちょっとしたお知らせ
------------------------------------------------------------

魯迅公園のすぐ南、昔の中国文学の文豪達が愛したストリート
「同倫路」で、素敵な旅舎を発見しました。

その名は、「コアラガーデン」　http://bit.ly/4eTTZA
７０元/泊のドミトリーから、５００元以上/泊の豪華な１人部屋まで色々選べます。

ELCまで徒歩圏内ですし、周りには沢山のショッピングスポットや
食べるところがあるので超便利。

おまけに地下鉄４号線、３号線の「虹口足球場」まで徒歩数分。
浦東空港行きのバスの乗り場も目の前！という最高のロケーション。

ELCプチ留学や上海観光の際には、ぜひご利用ください。
※お早目のご予約が必要です！

コチラにも、詳細が掲載してあります。↓
http://j-blog.ez-language.net/?eid=967619

------------------------------------------------------------
次回の配信は7月15日の予定です！
============================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net
============================================================

■ＥＬＣが配信するメールマガジンもよろしく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
中国語検定より使える中国語資格HSKの問題を1日1問配信、解答と
分かりやすい解説でしっかり理解できます。5分で読める分量だか
ら毎日続けられます。
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v】
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】
中国語に恋！の執筆者、東方純三の中国語成語で、人生と中国語を
磨きましょう！
http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

============================================================
【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
============================================================

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年6月上旬号　通巻009号

～上海はそろそろ入梅？　梅雨は中国語でも梅雨です！～

------------------------------------------------------------
過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。
------------------------------------------------------------

日本もそろそろ入梅でしょうか？上海もうっとおしい天気になって
きました！

そういえば、先週末から風邪を引きまして、２日間ほど寝込んでま
した！ブタなんとかでなければいいんですが・・

さて、
今回のコンテンツは３つです！

１）浅野の中国語学習体験　その７
２）ＥＬＣの宣伝
３）ちょっとしたお知らせ

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

ピンイン入りの教材

初級を脱出するためには、ピンイン入りの教材からの脱出！

なぜ、こんなことを書くかというと・・・

実は、ELCでは日刊HSKというメルマガを配信しています。
これはタイトルのとおり、HSK試験合格（5-6級以上取得）を望む人
たちを対象に、日刊（月～金）毎日配信しています。
【http://www.mag2.com/m/0000257519.html】

1年以上、320号以上を配信していて、2,800人以上の方にご愛読い
ただいています。

このメルマガは、HSK試験に頻出する例題と回答、解説で構成して
いますが、今までは、例題や回答にピンイン・四声を付けていまし
た。

それを今週から、ピンイン・四声を併記するのを止めたんです。
それはなぜか？

結局、こういった教材（メルマガ）にピンイン・四声が付いている
と、あまり辞書を引かないでしょ？
いつまでたってもピンインを覚えられない。

辞書を引くってこと、引いて覚えるってことが重要だと思ったから
なんです。

ピンインを調べるのに、相当な時間がかかる。
これすごく分かります。私が中国語の勉強をし始めたとき特に最初
の4ヶ月間は、毎日が辞書との戦いでした（笑
当時は電子辞書なんていう洒落た機械もなかったですし。

でも、途方もない時間をかけて辞書を引いてピンインを調べたから
こそ、今、「中国語ほぼ問題ないレベル」の自分がいると思ってい
ます。

辞書を引くことによって、ピンインだけでなく、その語のもつ派生
した意味や他の使用方法なども目に入ってきます。

また、ピンイン付の教材を使用していると、ピンインが覚えられま
ん。

ピンインがないから→辞書をひく→覚える→ピンインなくても没問
題！というサイクルをつくって欲しいです。

このＥＬＣ受講者専用ニュースレターを読んでいる人には、是非、
ピンインを併記していない教材で中国語を勉強してほしいです！

～次回につづく

------------------------------------------------------------
２）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
------------------------------------------------------------

■ＥＬＣの夏休みコース
梅雨が明けたら夏休みはもうすぐ！
お盆休みやちょっとした夏休みを利用して、ELCの夏休みコースに
部分参加してみませんか？

夏休みコース前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
夏休みコース後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間

※もちろん、1週間とか3泊4日とかの部分参加没問題！

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat7/

■三国城ツアー開催決定！
上海の中国語スクールELCが企画する、「三国城ツアー！」
現場のホントの三国志を理解するための基本的な中国語レッスンが
セットされた三国城ツアー。
三国志ァンが一同に集まる懇親会、
ファン垂涎の的、「三国城」への日帰り企画がメイン企画。

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat86/

■9月の連休プチ留学
今年は大型連休が多いので、連休にあわせて料金的にお得な
グループレッスンを開講することにしました！
2009年9月19日（土）～9月23日（水）：5日間

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/

■10月の連休プチ留学
ちょっと気が早いけど、10月の大型連休も上海で中国語プチ留学

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/

------------------------------------------------------------
３）ちょっとしたお知らせ
------------------------------------------------------------

【互相学習】

毎週火曜木曜日に、上海外国語大学キャンパスの噴水前で、
日中交流会を開催しています。
↑ELCが主催しているわけではありませんが//。

日本語を勉強する中国人と、中国語を勉強する日本人が交流して
相互に学習しあう会ですが、これがなかなか効果的なようです。

日頃、勉強している中国語を直接生かすチャンス！とばかりに、
毎回、多くの日本人が参加しているようです。
もちろん、ELC受講生も参加しているようですよ！

また、ELCの近くには魯迅公園があって、毎週日曜日に国際交流会
のようなものもあって、外国語を話したい中国人がたくさん集まり
ます。こっちはちょっと年齢層が高いようですけどね！

皆さん、上海に来た際には是非参加してくださいね！

------------------------------------------------------------
次回の配信は6月17日の予定です！
============================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net
============================================================

■ＥＬＣが配信するメールマガジンもよろしく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
中国語検定より使える中国語資格HSKの問題を1日1問配信、解答と
分かりやすい解説でしっかり理解できます。5分で読める分量だか
ら毎日続けられます。
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v】
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】
中国語に恋！の執筆者、東方純三の中国語成語で、人生と中国語を
磨きましょう！
http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

～上海は初夏に突入、でも今日は雨～

------------------------------------------------------------
過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。
------------------------------------------------------------

ブタインフルエンザですか。
日本では大騒ぎになっていますけど、上海はその気配なし。
普段とまったく変わらない毎日です。

さて、
今回のコンテンツは３つです！

１）浅野の中国語学習体験　その６
２）ＥＬＣの宣伝
３）ちょっとしたお知らせ

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

ラジオニュース

中国語を話せるようになるためには、まず聞けるようになること。
聞けなければ話せない。発音が悪いとか、いまいち通じないなんて
人は、ちゃんと聞けていない。というのは私の持論です。

私がレッスン以外で聴力を高めた方法はいくつかあるんですが、
一番効果的だったと思っているのは、通勤通学途中のラジオです。

私は上海で毎日車で通勤していますので、毎日50分間×往復、ラジ
オを聴いています。音楽ではなくてニュースやラジオ人生相談など
の番組を聴いています。話す速度が速いし、新語や専門用語が頻繁
に出てくるから最初はあまり聞き取れませんでした。
わからなかった単語を毎日少しずつ調べたりしながら、半年ほどた
つとほぼ全部聞き取れるようになりました。
もちろん、普段も勉強も並行してやっていたので、ラジオだけを聴
いてヒアリングがよくなったわけではないですけど、かなりの助け
になりましたね。

日本で勉強をされている方は、中国語のラジオニュースを聴くチャ
ンスは少ないかもしれませんが、リスニングCDなどで代用して毎日
聞いてください。
その場合は、なるべく面白い内容をチョイスすること。つまらない
内容だと続きませんよ。人気スターのインタビューなどのCDも売っ
てますので、探して聴いてみてください。

～次回につづく

------------------------------------------------------------
２）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
------------------------------------------------------------

■ＥＬＣの夏休みコース
梅雨が明けたら夏休みはもうすぐ！
お盆休みやちょっとした夏休みを利用して、ELCの夏休みコースに
部分参加してみませんか？

夏休みコース前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
夏休みコース後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間

※もちろん、1週間とか3泊4日とかの部分参加没問題！

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat7/

■三国城ツアー開催決定！
上海の中国語スクールELCが企画する、「三国城ツアー！」
現場のホントの三国志を理解するための基本的な中国語レッスンが
セットされた三国城ツアー。
三国志ァンが一同に集まる懇親会、
ファン垂涎の的、「三国城」への日帰り企画がメイン企画。

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat86/

■9月の連休プチ留学
今年は大型連休が多いので、連休にあわせて料金的にお得な
グループレッスンを開講することにしました！
2009年9月19日（土）～9月23日（水）：5日間

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/

■10月の連休プチ留学
ちょっと気が早いけど、10月の大型連休も上海で中国語プチ留学

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/

------------------------------------------------------------
３）ちょっとしたお知らせ
------------------------------------------------------------

【JIMDO】
実は最近、JIMDO というホームページを作るシステムを発見して、
ハマってます。
ドイツ生まれのシステムらしいですが、これが簡単簡単。
専門的な知識がなくても、直感的にほぼ思い通りにできてしまいま
す！詳しくは、→　http://jp.jimdo.com/

調子に乗って、ELCのこんなページを作ってしまいました！
http://www.shanghai-elc.com/
なんの知識もない私でも簡単に作れちゃいました！
見てくださいね！

【天成賓館】
この、http://www.shanghai-elc.com/　のトップページにも紹介し
ていますが、ELC近くの天成賓館という宿泊施設と契約しました。
ここは80元/泊という安さ。長期滞在の方にはありがたいですね。
対応が非常にルーズなので、予約が大変ですけど、まあ安いから
仕方ないか。とにかく予算を安く抑えたい！という方には耳寄り情
報ですよ。

------------------------------------------------------------
次回の配信は6月3日の予定です！
============================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net
============================================================

■ＥＬＣが配信するメールマガジンもよろしく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
中国語検定より使える中国語資格HSKの問題を1日1問配信、解答と
分かりやすい解説でしっかり理解できます。5分で読める分量だか
ら毎日続けられます。
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v】
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】
中国語に恋！の執筆者、東方純三の中国語成語で、人生と中国語を
磨きましょう！
http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

============================================================
【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
============================================================

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年ＧＷ突入号　通巻007号
～上海の春は3日間だけ！～

------------------------------------------------------------
過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。
------------------------------------------------------------

ＧＷに突入しましたね！
でも、今年は中国へ旅行する人が半減しているとか。
景気が悪いから国内旅行ですか？それともドルが安いからアメリカ
旅行でしょうか？
そんな逆風の中でも、ELCのGWコース、マンツーマンレッスンには
約35名の方が参加されています！

さて、
今回のコンテンツは３つです！

１）浅野の中国語学習体験　その５
２）ＥＬＣの宣伝
３）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

赤壁・レッドクリフ（三国志）
最近、ELCでは三国志が大ブームです。

中国では昨年の10月ごろに上映された赤壁ですが、さすがに初回に
見たときは、話の半分も理解できませんでした。日常生活には出て
こない、習ったことのないような中国の昔の言葉が沢山出てきまし
たからね。
その後、ＤＶＤを何度も見直して、さらに吉川英二の三国志を読み
始めました。すると時代背景や物語がだんだんわかってきて、ハマ
ってしまいました。
ＤＶＤは赤壁上下あわせて20回は観たんじゃないかなぁ。
今では、曹操や孫権、諸葛亮孔明ののモノマネもできちゃいます！

会話はモノマネから。
赤ちゃんがママの話してる言葉をモノマネして覚えていくように、
何度も何度も観て聞いてモノマネしてください。

文法の理屈を覚えるのもある程度大事ですが、理屈を極めても聞け
るようにも話せるようにもなりません。

理屈はさらっと。あとはモノマネ。

～次回につづく

------------------------------------------------------------
２）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
------------------------------------------------------------

■「皆既日食ツアー」まもなく締め切り！

そろそろ夏休みの計画はいかがでしょう！？えっ？ちょっと早い？

【ＥＬＣの夏休みコース】
夏休みコース前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
夏休みコース後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
※もちろん、1週間とか3泊4日とかの部分参加没問題！

で、

今年は、今世紀最大といわれる7月22日（水）の皆既日食を見るこ
とができるカモ？！

ＥＬＣ夏休みコースご参加の方向け皆既日食ツアー決定！！

☆上海発1泊2日日食観測ツアー(7月21日・22日)☆
7月21日　上海市内発　金山へ　金山湘港大酒店宿泊
7月22日　バスにて金山の海岸へ移動　日食観測　観測終了後昼食
上海市内にて解散

ツアー代金　580元
シングル差額（お一人様でご参加いただく方のシングルルーム追加
代金です）180元

あと、10部屋になってしまいました！
お申し込みはお早めに。

上海（皆既日食）中国語プチ留学！←なんのこっちゃ！

詳しくは、
http://www.ez-language.net/program/cat7/　をチェック！

■三国城ツアー開催決定！

浅野の中国語学習体験にも書きましたが、ELCでは三国志が大ブレ
イク中！

上海の中国語スクールELCが企画する、「三国城ツアー！を開催す
ることにしました！

現場のホントの三国志を理解するための基本的な中国語レッスンが
セットされた三国城ツアー。

三国志ァンが一同に集まる懇親会、
ファン垂涎の的、「三国城」への日帰り企画がメイン企画。

詳細は、↓
http://www.ez-language.net/program/cat81/

【スケジュール】（仮）
6/25(木)　
上海浦東空港（または虹橋空港）集合　ホテルへ移動　ホテル泊
6/26(金)　基本的な中国語レッスン9:00-12:30(4コマ)　自由行動
～懇親会　ホテル泊
6/27(土)　無錫の「三国城」へ！日帰りツアー　ホテル泊
6/28(日)　帰国
※航空券はご自身でご用意ください。
（上海の空港集合、現地解散です）

詳細が決定すればまたお知らせしますが、興味のある方はメールで
ご連絡くださいね。

------------------------------------------------------------
３）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！
～こんなトコに書いても怒らないだろうなぁという人を
勝手にピックアップ！～
------------------------------------------------------------
今回は、
ELCが配信している【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
メルマガを読んでいただいている方からの質問をご紹介します。

===============================================
中国語をある程度勉強し、中級くらいになると
なかなか進歩を感じられず、モチベーションも下がってしまいます。
そんな時、どのようにして自分自身に「喝！！」
を入れられましたか？私は授業（週2回）以外に、時々中国に行っ
たり、興味のありそうな雑誌やインターネット等を利用してはいる
のですが、あまりにも果てしなく、物覚えも悪く、投げ出したくな
る時があります。レベルアップするための、心構えの秘訣等があれ
ば教えて下さい。
===============================================

ある程度のレベルになると、こういう気持ちになりますよね。
私もそうでした。
中級の壁、三国志風に言うならば、「中壁」ミッドクリフです。

私は上海に住んでいて、ELCを経営しているわけですから、もちろ
ん毎日のように中国を話したり聞いたりする機会があります。
それでも、なかなか言いたいことが言えないことがあります。
なかなか中級の域から抜け出せない。
中国語を習得する環境が整っている私でさえそうなんですから、ま
して日本に住んでいる方で、中国語を勉強するモチベーションを保
ち続けるのは容易ではないでしょうね。

今は、日本でも中国のテレビニュースやラジオニュースなどを受信
できるそうですから、なるべく中国語に触れるチャンスを作ったり、
中国人歌手のファンになったりすれば、いいかもしれません。

また、HSKの高級試験にチャレンジしたり、C-TESTなどの新しい中
国語のテストにチャレンジしてみるものいいかもしれませんね。
C-TEST (http://www.c-test.jp/xp/)

もし、このニュースレターを読んでいる方々の中で、こうやってモ
チベーションを保っています！という方法をお持ちの方は、是非メ
ールで教えてください。

～さぁ！次回はアナタが勝手の紹介されるかもしれません・・

次回の配信は5月13日の予定です！
===============================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net
===============================================

■ＥＬＣが配信するメールマガジンもよろしく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
中国語検定より使える中国語資格HSKの問題を1日1問配信、解答と
分かりやすい解説でしっかり理解できます。5分で読める分量だか
ら毎日続けられます。
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v】
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】
中国語に恋！の執筆者、東方純三の中国語成語で、人生と中国語を
磨きましょう！
http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

===============================================
【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092
============================================================

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年4月下刊　通巻006号
～上海はすでに夏の気温！　～
------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣの浅野です。

過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。

------------------------------------------------------------

今回のコンテンツは３つ！

１）浅野の中国語学習体験　その４
２）ＥＬＣの宣伝
３）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

相互学習
相互学習とは、日本語を覚えたい中国人と、中国語を覚えたい日本人が、
教室や喫茶店などで話をして相互に学習しあうことですね。
たいていの学生はやっていました。

ボクも上海の大学で留学していましたから、その頃はよくやりました。
大学の中を歩いていて、マジメそうな学生に声をかけて（ナンパ）
相互学習の相手になってもらいました。

ボクの場合は、日本語を覚えたい中国人を探したのではなく、普通の
まじめそうな中国人を探しました。日本語が少しでも話せたり、
日本語がうまくなりたい！と強烈に思っている学生と話をすると、
負けてしまって結局日本語ばかりの会話に
なってしまいそうだったからです。

何人かと相互学習をしましたが、一番良かったのは、電子系の学部に
通っていた分厚いメガネをかけた、いわゆる超マジメなタイプの女の子でした。
一生懸命、つたない中国語を理解しようとしてくれて、発音もしっかり
矯正してくれました。

はっきり言って、大学のおざなりなレッスンよりも得ることは大きかったです。
その子があんまり可愛くなかったのも、よかったかも。可愛かったらきっと
ホレてました・・

日本ではなかなか日本語のうまくない中国人に出会うこともないかもしれませ
んが、なんとかチャンスを見つけて相互学習してみてください。

～次回につづく

------------------------------------------------------------
２）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
------------------------------------------------------------

そろそろ夏休みの計画はいかがでしょう！？えっ？ちょっと早い？

【ＥＬＣの夏休みコース】
夏休みコース前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
夏休みコース後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
※もちろん部分参加没問題！

で、

今年は、今世紀最大といわれる7月22日（水）の皆既日食を見ることができるカモ？！

ＥＬＣ夏休みコースご参加の方向け皆既日食ツアー決定！！

☆上海発1泊2日日食観測ツアー(7月21日・22日)☆
7月21日　上海市内発　金山へ　金山湘港大酒店宿泊
7月22日　バスにて金山の海岸へ移動　日食観測　観測終了後昼食　上海市内にて解散

ツアー代金　580元
シングル差額（お一人様でご参加いただく方のシングルルーム追加代金です）180元

上海（皆既日食）中国語プチ留学！←なんのこっちゃ！

詳しくは、
http://www.ez-language.net/program/cat7/　をチェック！

------------------------------------------------------------
３）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！
～こんなトコに書いても怒らないだろうなぁという人を
勝手にピックアップ！～
------------------------------------------------------------

今回はこんな方です。
来られる前に、メールで今回の留学の目的をお聞きしたら、こんなお答えでした。

============================

プチ留学の目的は特にありません＾＾前々から上海に行きたくて、
せっかくだから現地の方とお話できたらいいなあと思ったのです。
周りに上海出張される方が多く、皆さん口を揃えて、上海はすばらしい！
とおっしゃるので、是非この目でみたいと。
留学中、午後からフリーなので、オススメスポットなど教えてください＾＾
中国語の経験は全くのゼロではありませんが、限りなくゼロに近いです。
先月から中国語教室に通っていますが、先生が優しいとゆうか、かなり甘いので、
発音が全く上達しません。。なので、発音を厳しくやっていただきたいです～。よろしくお願いします～。

============================

いいですねぇ。目的は特にありませんと言いきってしまうところが最高です。
また日本で中国語教室に通っているけど、先生が優しくてなかなか発音が
うまくならない・・・というところなんか、結構、同感の方
おられるんじゃないでしょうか？

４泊５日のプチ留学でしたが、相当楽しまれたようで、
お帰りになられてからメールを頂きました。

============================
先日はお世話になりました～
また、利用させていただきますね～
劉先生に教えてもらった「正大広場」（浦東のデパート）行きました～
めっちゃよかったです～１日そこにいました～と
伝えていただけますか～？？

============================

よかったですねー。「正大広場」はボクも結構好きです。
また来てくださいね！お待ちしております。

～さぁ！次回はアナタが勝手の紹介されるかもしれません・・

次回の配信は4月29日です！

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net

■ＥＬＣが配信するメールマガジンもよろしく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日刊ＨＳＫ　中国語検定より使える資格】
中国語検定より使える中国語資格HSKの問題を1日1問配信、解答と
分かりやすい解説でしっかり理解できます。
5分で読める分量だから毎日続けられます。
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v】
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解くだけ。
「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること間違いナシ。
自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを解説。
中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NEW!【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】
中国語に恋！の執筆者、東方純三の中国語成語で、
人生と中国語を磨きましょう！中国語が伸び悩むアナタにぜひ。
http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年4月1日特別号　通巻005号

～上海もエイプリールフールです！～
------------------------------------------------------------

まいどお騒がせしております。ＥＬＣの浅野です。

過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。

------------------------------------------------------------

【スペシャルで特別なお知らせ～】
ＥＬＣの中国語学習新メルマガ、3月30日（月）配信スタート！！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090401

まもなくスタートですっ！乗り遅れないように、初回からの購読をお願いします！

今年のＥＬＣは中国語に本気！！（今までもそうだけど…）
ＥＬＣの中国語の教祖、東方純三氏（誰だそれ？）が１日１問、
楽しく中国語を学習するための問題を出題！

語学学校のＥＬＣだからできる、今まで温めてきた初心者の陥りがちな間違いを解説。

中国上海から無料を超えたクオリティを新鮮直送！
毎日毎日中国語に触れるチャンス！

もちろん登録は無料です！↓
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090401
中国語語学研修などにもご利用いただける、自慢のコンテンツです！

只今、「東方純三」氏から中国語に恋！特別試読サンプルを配布中！
ご希望の方はkoi@elc-sh.comまで「サンプル希望」のメールをくださいネ。
今月２９日までご応募の方にお送りします。

【ＧＷはナニしますか？】

そして、さらに長年のご愛顧に応えるべくＥＬＣは考えました！

これからＥＬＣのＧＷコースに参加を検討中の方々、既に参加申込済みの方々に
素敵な特典をプレゼント！！

ＧＷコース参加者全員に、ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！」の
東方純三に関するクイズを出題します。

このクイズは、中国語に恋！メルマガをしっかり読んでいないと答えられないものばかり。

もちろん登録は無料です！↓
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090401

全問正解者の中から抽選でナント「宿泊費が一泊分無料」に！
その他にも「教材費無料」など、スゴイ特典をたくさんご用意しました！

１等　優豪商務酒店１泊無料宿泊　１名様
２等　GWコース使用の教科書無料　３名様
３等　HSK合格祈願タオル　　　　　参加者全員

などなど・・・

東方純三ブログにクイズのヒントが隠されているらしい？！
http://higashikata.seesaa.net/
のでブログも要チェック♪

ＧＷの上海は快適ですよ～

・燃油チャージ料が安くなった！
・人民元もまだまだ安い！
・上海は花粉がない！（少ない）

また上海でプチ留学しませんか？
皆様のご参加、お待ちしておりま～す！

【ＥＬＣのＧＷコース！】
短いＧＷの休みを有効利用して、上海で中国語を勉強してみませんか？
入門者のモチベーションアップに、中級者のブラッシュアップに。

ＥＬＣのＧＷコース、申込受付中です。

開講期間：２００９年４月２７日（月）～５月９日（土）
合計１３日間
レッスンの時間：期間中毎日９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：３１２０元/１３日間/５２コマ
部分参加可能！

上海でお待ちしております！

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
次回の配信は4月8日です！
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net

【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年3月下刊　通巻004号
～上海は春到来です！～
------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣの浅野です。

過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。

------------------------------------------------------------

今回のコンテンツは４つ！

１）浅野の中国語学習体験　その４
２）ＥＬＣの近所の情報
３）ＥＬＣの宣伝
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！

------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
------------------------------------------------------------

【聞けるようになるにはＤＶＤ！】

「話せる」ようになるためには、「聞ける」ようにならないとダメだと前回書きました。

「聞ける」ようになるには、中国語の壺にいっぱい中国語をためること。これも書きましたね。

では、私が中国語を壺に溜めてきた作業について書きますね。

・ＤＶＤ学習
最初は教科書についているテープをずっと聞いてたんですが、
おしなべて中国語の教材の音声は内容が面白くない。
聞き取れない＋面白くない=飽きちゃった。でした。

そこで、中国の現在文化を知るためにも最高の教材、ＤＶＤを
大量に購入してきて観ました。
幸い中国は海賊版の宝庫ですので、安いＤＶＤが大量に出回っ
ています。だいたい５元から８元/枚ぐらいですよね。

２時間ぐらいの中国映画のＤＶＤを、１日連続して２回観ます。
２回観ると、言葉は１００％理解できなくても状況は飲み込め
ます。それを３日間連続して観る。つまり合計６回連続で観る
わけです。映画のの内容にもよりますが、６回目には笑ったり、
ちょっと感動したりできるようになります。

主人公になりきって、セリフを言ってみるのは非常に効果的で
すよ。僕は公安モノが好きだったので、ヤクザ（黒社会）のボ
スと公安局の若手刑事のやりとりなんか、ずいぶんマネしまし
た。「聞いてマネする」これ基本です。

～次回につづくと思います。

------------------------------------------------------------
２）ＥＬＣの近所の情報
～一度来たアナタだからわかるローカル情報です～
------------------------------------------------------------

最近、ＥＬＣ近くに日本人経営のクレープ屋さんが出来ました！
なんと、財経大学の留学生（本科生）がオーナーです。

ふわふわクリームが、美味しいクレープでなかなかの好評のようです。

おまけに、スタッフがイケメン留学生なので、人気もうなぎ登り。
今日はちょっとした行列が出来ていました。

今度、ＥＬＣに来られたら行ってみてくださいねー。

クレープ屋の詳細は、
http://j-blog.ez-language.net/?cid=11085
でチェック！

------------------------------------------------------------
３）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
------------------------------------------------------------

【ＥＬＣの全日制講座！】
ＥＬＣの全日制講座は、大学留学とは違って超集中型！
1日６コマを２ヶ月間バッチリ勉強します。
短期間に集中的にマスターしてしまいたい方にピッタリのプラン。
期間中の途中参加、部分参加も可能。
その場合の費用は、受講するコマ数×レッスン料です。

５月開講の期間：５月１１日～７月３日
レッスンの時間：月～木　９：００－１５：１０（６コマ）
金　　　９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：フルコース（８,９６０元）
ハーフコース（６,７２０元）

【ＧＷコース！】
短いＧＷの休みを有効利用して、上海で中国語を勉強してみませんか？
入門者のモチベーションアップに、中級者のブラッシュアップに。
ELCのＧＷコース、申込受付中です。

開講期間：２００９年４月２７日（月）～５月９日（土）：１３日間
レッスンの時間：期間中毎日９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：３１２０元/１３日間/５２コマ

------------------------------------------------------------
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！
～こんなトコに書いても怒らないだろうなぁという人を
勝手にピックアップ！～
------------------------------------------------------------

今回ご紹介するのは、会社の２週間の有給休暇を利用してＥＬＣ
プチ留学に参加されたＴさん（男）です。

授業が終わっても、教室で自習するなどマジメな一面もありました
が、なんと夜のクラブでOLに逆ナンされるなど、深夜の行動にも
マジメに取り組んでいました！

そして、ＥＬＣボーリング大会では、１７０台のスコアをたたきだ
すなど、非常に充実した２週間だったと思います。！

Ｔさん、次の有給もまた来てくださいね。
次回のボーリングは負けません！

～さぁ！次回はアナタが勝手の紹介されるかもしれません・・

今後、隔週水曜日に配信します。次回の配信は4月1日です！

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net

【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年3月上刊　通巻003号
～上海は長雨も上がりそう？　いよいよ春到来か？！～
---------------------------------------------------------------------

過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。

---------------------------------------------------------------------

こんにちは、ＥＬＣの浅野です。
このニュースレターは過去にＥＬＣにお越しいただいて、メールアドレスを残し
ていただいている方々へお送りしています。

えっ？行ってないよ。とか、行ったけどこのニュースレターはいらない！
という人は、お手数ですが、下記より配信中止のお手続きをお願いしますね。
※配信中止：http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

コンテンツの内容は、いきあたりばったりですので、変化をしていきますが、
それもお楽しみ！ってことで、末長くよろしくお願いします。

次回の配信は3月18日です！

---------------------------------------------------------------------

今回のコンテンツは４つ！

１）浅野の中国語学習体験　その３
２）ＥＬＣの近所の情報
３）ＥＬＣの宣伝
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！

---------------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
　　～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
---------------------------------------------------------------------

【中国語を話せるようになりたい！】

話せるようになりたいんです！という方が沢山おられます。
そりゃそうですよね。自分の意思を相手に伝えたい。当然のことです。

でも残念ながら・・
「話せるようになりたい！」という人の多くは、「聞けてない」んです。

浅野の感覚としては、
言葉が耳から入ってきて、ジワジワと頭の中の「中国語の壺」にたまって
いって、それが壺から溢れるとき、口から言葉になって出てくる。

「中国語の壺」を作る作業が、文法とか理屈を学ぶことで、その壺にできる
だけたくさんの言葉を溜めていくこと、そして、その溜めた中国語が自然に口から
溢れだすまで、話すことを焦らないでじっと待つこと。
これしかないと思います。

先日、「赤壁（下）」という映画を上海の映画館で観ました。
もちろん全部中国語で、（下に中国語の字幕も出ていましたが）非常に楽しめました。
これは聞く作業ですね。

中国映画を吹き替えなしでこれだけ楽しめる自分になれるとは、上海に来る
まえまでは考えもつきませんでした。

中国映画を吹き替えなしで観て、ストーリーがわかり、感情移入できるように
なれば、自然に口から中国語があふれ出てきます。

焦らないで、頭の中の「中国語の壺」に中国語を溜めていきましょうね！

～次回につづく

---------------------------------------------------------------------
２）ＥＬＣの近所の情報
　　～一度来たアナタだからわかるローカル情報です～
---------------------------------------------------------------------

ようやく故郷に帰っていた学生達が戻ってきて、活気が戻ってきた
上外キャンパスです。

行政楼の裏にある、「沙県小チ」
ＥＬＣ受講生に大人気の小さな食堂です。

私は個人的には、濃い醤油味の茄子炒め「醤爆茄子」
黄韮（キニラ）と卵の炒め物「韮黄炒ダン」がお薦めです。
ワンタンもおいしいですよ。

ナツカシー！
っていうＥＬＣ経験者も多いんではないでしょうか？

最近、この「沙県小チ」は、タピオカ入り紅茶（ナイ茶）を始めました。
今、キャンペーン中で、１コ買うともう１コもらえます！

店名：沙県小チ
住所：行政楼の裏

---------------------------------------------------------------------
３）・・・・ＥＬＣの宣伝
　　～控え目にやりますので許せ！～
---------------------------------------------------------------------

【ＥＬＣの全日制講座！】
ＥＬＣの全日制講座は、大学留学とは違って超集中型！
1日６コマを２ヶ月間バッチリ勉強します。
短期間に集中的にマスターしてしまいたい方にピッタリのプラン。
期間中の途中参加、部分参加も可能。
その場合の費用は、受講するコマ数×レッスン料です。

５月開講の期間：５月１１日～７月３日
レッスンの時間：月～木　９：００－１５：１０（６コマ）
　　　　　　　　金　　　９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：フルコース（８,９６０元）ハーフコース（６,７２０元）

【ＧＷコース！】
短いＧＷの休みを有効利用して、上海で中国語を勉強してみませんか？
入門者のモチベーションアップに、中級者のブラッシュアップに。
ELCのＧＷコース、申込受付中です。

開講期間：２００９年４月２７日（月）～５月９日（土）：１３日間
レッスンの時間：期間中毎日９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：３１２０元/１３日間/５２コマ

---------------------------------------------------------------------
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！
　　～こんなトコに書いても怒らないだろうなぁという人を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝手にピックアップ！～
---------------------------------------------------------------------

今回ご紹介するのは、会社の有給休暇を利用してＥＬＣプチ留学に参加された
Ｋさんです。５日間という短い期間でしたが、非常に集中して勉強されていました。

なんと！大胆にも周先生を雑技に誘ってデートしていました！
なかなかやりますねぇ。

帰国されてからお便りをいただきましたので、
ご紹介させていただきます。

========================================
５日間でしたが、周恵敏先生から丁寧なご指導を頂き、
充実した漢語の学習ができました。最後には修了証ま
で頂き、たいへん光栄に存じます。今回習った箇所を
日本で復習し次は『漢語会話３０１句』の下巻にチャ
レンジしたいと思っております。仕事の休暇が取れれ
ば、またレッスンをお願いしようと思いますので、そ
の節はよろしくお願い申し上げます。
========================================

Ｋさん、お仕事お忙しいとは思いますが、ぜひまたお越しください！

～さぁ！次回はアナタが勝手の紹介されるかもしれません・・

今後、隔週水曜日に配信します。次回の配信は3月18日です！

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net

【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年2月下刊　通巻002号
～上海は寒の戻り、寒波襲来中です！～
---------------------------------------------------------------------

過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。

---------------------------------------------------------------------

こんにちは、ＥＬＣの浅野です。
このニュースレターは過去にＥＬＣにお越しいただいて、メールアドレスを残し
ていただいている方々へお送りしています。

えっ？行ってないよ。とか、行ったけどこのニュースレターはいらない！
という人は、お手数ですが、下記より配信中止のお手続きをお願いしますね。
※配信中止：http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

コンテンツの内容は、いきあたりばったりですので、変化をしていきますが、
それもお楽しみ！ってことで、末長くよろしくお願いします。

今後、隔週水曜日に配信します。次回の配信は3月4日です！

---------------------------------------------------------------------

今回のコンテンツは４つ！

１）浅野の中国語学習体験　その２
２）ＥＬＣの近所の情報
３）ＥＬＣの宣伝
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！

---------------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
---------------------------------------------------------------------

大学に留学していたわけですので、毎日毎日が中国語漬け。
３０歳を超えてから、半年も勉強だけしていればよかったわけですから
今思えば、すごく幸せな時期だったかもしれません。

朝７時半から夜１１時まで、中国語を書いているか、聞いているか、
話しているか、メシを食べているか。少なくとも半年間はそんな毎日でした。

中国語を書いて書いて書きまくって覚えたのは、前回書きましたね。
あとは相互学習をやりましたね。

中国人の大学生と週に２回。１回２時間ぐらい喫茶店で話しました。
相手は日本語をまったく話せなかったので、最初は身振り手振りでなんとか
コミュニケーションをしていました。

でも、不思議なもので、ほとんど言葉は通じてなかったはずですが、毎回
会っているうちに、相手の言いたいことがだんだん分かってきて、
相手もこちらの言いたいことがわかってきて。

この相互学習で、結構耳が慣れましたね。
先生が話すキレイな中国語ではなく、一般の人が話す中国語に慣れた気が
します。

～次回につづく

---------------------------------------------------------------------
２）ＥＬＣの近所の情報
～一度来たアナタだからわかるローカル情報です～
---------------------------------------------------------------------

なかなか春が到来しない、上海外国語大学キャンパスです。
東体育会路の門を出て、右に曲がって大連西路方面に向かって１００ｍほど
歩いたところに、新しい喫茶店が出来ました。
コンビニの横ですので、すぐにわかります。

店内は明るくて静かですから、レッスンが終わってからの自習に最適です。
２階がいいですよ。
それと、面白いカードゲームとかＤＶＤとかも揃ってますので、暇つぶし
にも最適です。
日本語を勉強中の従業員がいて、ゲームの遊び方を教えてくれますよ。

新学期が始まると、きっと現地の中国人学生も行くと思いますので、
友達も探せると思います。

店名：塔龍課後バ（AFTCLAS OURS)
住所：東体育会路322号
担当：陸文豹
電話：15901871024

ぜひ、行ってみてください！

---------------------------------------------------------------------
３）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
---------------------------------------------------------------------

【ＥＬＣの全日制講座！】
ＥＬＣの全日制講座は、大学留学とは違って超集中型！
1日６コマを２ヶ月間バッチリ勉強します。
短期間に集中的にマスターしてしまいたい方にピッタリのプラン。
期間中の途中参加、部分参加も可能。
その場合の費用は、受講するコマ数×レッスン料です。

３月開講の期間：３月２日～４月２４日
５月開講の期間：５月１１日～７月３日
レッスンの時間：月～木　９：００－１５：１０（６コマ）
金　　　９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：フルコース（８,９６０元）ハーフコース（６,７２０元）

【ＧＷコース！】
短いＧＷの休みを有効利用して、上海で中国語を勉強してみませんか？
入門者のモチベーションアップに、中級者のブラッシュアップに。
ELCのＧＷコース、申込受付中です。

開講期間：２００９年４月２７日（月）～５月９日（土）：１３日間
レッスンの時間：期間中毎日９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：３１２０元/１３日間/５２コマ

---------------------------------------------------------------------
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！
～こんなトコに書いても怒らないだろうなぁという人を
勝手にピックアップ！～
---------------------------------------------------------------------

今回ご紹介するのは、私の地元、神戸から休みのたびにプチ留学に来て
くれている、アイさんです。

非常にお忙しいお仕事の合間に、NHKラジオ講座＋某語学学校で、ネイティブ
マンツーマンを週一。中国に関する読書、今は浅田次郎「中原の虹」第二巻突入
中というアイさん。いやぁ熱心ですねー。

「記憶力の低下が激しく（語学は勿論）、朝何食べたか覚えてません。」
と謙遜されていますが、次回いらっしゃるときには、かなり実力アップしている
ハズ・・・（とハードルを上げておきますっ）

ＧＷコース、お待ちしています！

～さぁ！次回はアナタが勝手の紹介されるかもしれません・・

今後、隔週水曜日に配信します。次回の配信は3月4日です！

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net

【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

ＥＬＣ受講者専用ニュースレター2009年2月上刊
～わたしなんと今年厄年です！～
---------------------------------------------------------------------

過去に上海ＥＬＣに来ていただいた人限定！
上海の中国語スクールＥＬＣからのニュースレターです。

---------------------------------------------------------------------

こんにちは、ＥＬＣの浅野です。
このニュースレターは過去にＥＬＣにお越しいただいて、メールアドレスを残し
ていただいている方々へお送りしています。

えっ？行ってないよ。とか、行ったけどこのニュースレターはいらない！
という人は、お手数ですが、下記より配信中止のお手続きをお願いしますね。
※配信中止：http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

コンテンツの内容は、いきあたりばったりですので、変化をしていきますが、
それもお楽しみ！ってことで、末長くよろしくお願いします。

---------------------------------------------------------------------

今回のコンテンツは４つ！

１）浅野の中国語学習体験
２）ＥＬＣの近所の情報
３）ＥＬＣの宣伝
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！

---------------------------------------------------------------------
１）浅野の中国語学習体験
～皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興！～
---------------------------------------------------------------------

私が中国語の勉強を始めたのは、32歳の時でした。
日本ではなんの基礎勉強もせずに、いきなり上海で始めました。
今となっては、変な予備知識もなく始めたことがよかったのかな？と思うよう
になりましたが、始めた当初は結構ストレスフルでしたね。
ちなみに大学の時の第二外国語はドイツ語でした。（笑

勉強を始めた当初は、周りは中国語ばかりなのに、全然中国語が話せないの
ですから、食事も買い物も、タクシーに乗るのさえドキドキしてました。
そのドキドキ感がここまで上達した原因かもしれませんけどね。

私の勉強方法ですが、最初はとにかく書きました。
書いて覚えるタイプなんです。
ノートに、単語・ピンイン・四声・単語の意味を、１単語につき１００回書き
ました。

最初の４か月間でコクヨのノート１０冊以上書いて、ボールペンを何本も使っ
て、右手が腱鞘炎になりかけました。（笑
でも、あの頃覚えた単語とピンインは８年たった今でも忘れませんね。

～次回につづく

---------------------------------------------------------------------
２）ＥＬＣの近所の情報
～一度来たアナタだからわかるローカル情報です～
---------------------------------------------------------------------

春節期間中は閑散としていた上海外国語大学キャンパスですが、そろそろ田舎
から戻ってきた学生でにぎわいを取り戻しつつあります。

最新情報ですが、
東体育会路の門を出て右に１００ｍほど進んだところ（大連西路の方角）に、
日本料理屋ができました。外から見ただけなんですけど、どうも回転寿司っ
ぽいです。海鮮はもともと得意じゃないので、まだ中には入ってないですけど
外見はなかなかおしゃれで清潔そうです。もし行ったらまた報告しますね。

---------------------------------------------------------------------
３）・・・・ＥＬＣの宣伝
～控え目にやりますので許せ！～
---------------------------------------------------------------------

【ＥＬＣの全日制講座！】
ＥＬＣの全日制講座は、大学留学とは違って超集中型！
1日６コマを２ヶ月間バッチリ勉強します。
短期間に集中的にマスターしてしまいたい方にピッタリのプラン。
期間中の途中参加、部分参加も可能。
その場合の費用は、受講するコマ数×レッスン料です。

３月開講の期間：３月２日～４月２４日
５月開講の期間：５月１１日～７月３日
レッスンの時間：月～木　９：００－１５：１０（６コマ）
金　　　９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：フルコース（８,９６０元）ハーフコース（６,７２０元）

【ＧＷコース！】
短いＧＷの休みを有効利用して、上海で中国語を勉強してみませんか？
入門者のモチベーションアップに、中級者のブラッシュアップに。
ELCのＧＷコース、申込受付中です。

開講期間：２００９年４月２７日（月）～５月９日（土）：１３日間
レッスンの時間：期間中毎日９：００－１２：３０（４コマ）
クラス：入門・初級・中級
レッスン料金：３１２０元/１３日間/５２コマ

---------------------------------------------------------------------
４）ＥＬＣ受講者を勝手に紹介します！
～こんなトコに書いても怒らないだろうなぁという人を
勝手にピックアップ！～
---------------------------------------------------------------------

記念すべき第一回目、今回ご紹介するのは、なんとカナダから１年に３回ぐら
いプチ留学に来てくれている、Ｍ女子です。

カナダはバンクーバーから、わざわざ上海まで。
実はＭ女子、キャビンアテンダントをしていらっしゃるのですが、航空会社の
定期試験で中国語の科目があるそうなんです。

その定期試験に向けて、中国語のレベルを向上させるために、年に数回ＥＬＣ
に来られているわけです。
１回だいたい２週間ぐらいかな。それにしても、毎回そんなに長期休暇が取れ
るなんてウラヤマシイ・・。
それに、カナダ⇔上海の航空券はタダのようですし・・
また待ってますよ！Ｍ女史さん！

～さぁ！次回はアナタが勝手の紹介されるかもしれません・・

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ＥＬＣやこのニュースレターに関する質問・苦情・励ましは、
是非浅野の個人アドレスまで！junasano@ez-language.net

【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net
http://elc-sh.com
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092