■2009年3月その２

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年3月号その2
新学期から中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年3月号その2◆◇
 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090325
 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090325
～上海万博まであと402日！～

---------------------------------------------------------------------

ごはん食べましたか？ELCの隠れスタッフ”サム”です！

な、な、な～んと！既にホームページをご覧の方もいらっしゃるか
もしれませんが、今回は重大発表です！

今年のＥＬＣは中国語に本気！！（今までもそうだけど…）
ＥＬＣの中国語学習新メルマガ、3月30日（月）配信スタート！！

サムの中国語の師匠、東方純三が１日１問、楽しく中国語を学習するための問題を出題！
語学学校のＥＬＣだからできる、今まで温めてきた初心者の陥りがちな間違いを解説。
中国上海から無料を超えたクオリティを新鮮直送！

もちろん登録は無料です！↓
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090325
中国語語学研修などにもご利用いただける、自慢のコンテンツです！

只今、「東方純三」氏から中国語に恋！特別試読サンプルを配布中！
ご希望の方はkoi@elc-sh.comまで「サンプル希望」のメールをくださいネ。

そして、長年のご愛顧に応えるべくＥＬＣは考えました！

これからＧＷコースに参加を検討中の方々、既に参加される方々に素敵な特典をプレゼント！！

ＧＷコース参加者全員に、ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！」の
東方純三に関するクイズを出題します。

このクイズは、中国語に恋！メルマガをしっかり読んでいないと答えられないものばかり。

全問正解者の中から抽選でナント「宿泊費が一泊分無料」に！
その他にも「教材費無料」など、スゴイ特典をたくさんご用意しました！

東方純三ブログにクイズのヒントが隠されているらしい？！
http://higashikata.seesaa.net/
のでブログも要チェック♪

特賞：1泊無料宿泊券（優豪またはワシントンイン）プレゼント（1名）
浅野賞：教材費無料（3名）
参加賞：ルンちゃんタオル

その他、東方賞・シオリ賞・ヨシコ賞・サムライ賞・なども予定！

今までどうしてもプチ留学に踏み切れなかった方も、燃油チャージ料が安く
人民元もまだまだ安いこの時期に、花粉のない上海へ思い切って留学しませんか？
皆様のご参加、お待ちしておりま～す！

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
Ｑ２、”交際jiao1ji4”と”交流jiao1liu2”と”交往jiao1wang3
”の違いは何ですか？

Ａ２、『知らない人とも広い範囲で交流することを表す場合”交際
”、社会的な交流を表す場合”交流”、より親しい友達との交流を
表す場合”交往”、　でござる。』

し、しかしやはり無理があるのう・・・
もっと詳しい説明は、サムブログで既に語っているでござる。
http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/20090325/1237124802?utm_source=mail&utm_medium=090325

このブログエントリのコメントで質問すれば、ＥＬＣの先生が回答し、
翻訳した内容をサムが日本語でコメントします。
自分で造句（作文）して、中国語をレベルアップ！
受付はこのニュースレター受信後から次のニュースレター送信前まで。

前回はxichubu様にご意見をいただきました。xichubu様、ありがとうございました！
それではご質問、じゃんじゃんお待ち申し上げ候！

さて、ようやく晴れの日が増えてきた上海にあるＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ　
・ＧＷは中国語に恋！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
・好評受付中！：５月全日制コース
・受付開始！：夏休みコース
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★ＧＷは中国語に恋！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=090325
今年も大人気のＧＷコース！
会話中心のテキスト使用するから、リスニング力がメキメキ向上！
平日午前中のみのレッスン。途中・部分参加も大歓迎！
お早めにどうぞ！
【期間】4月27日（月）～5月9日（土）13日間
【受講料】3,120元（60元/52コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★好評受付中！：５月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090325
上手く喋れるようになる人は、短期集中に徹底的に拘ります！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】5月11日（月）～7月3日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★受付開始！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090325
会話中心のテキストを使用し、読む・書くよりも聴く・話すを
重視したレッスンを少人数制で展開していきます。
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
リスニングの音声教材４番組を週一回無料で配信。
どの番組も2分～5分の内容です。
ダウンロード後はいつでも気軽にリスニング！
コチラをクリック→　http://www.chugokugo-kojo.net/?utm_source=mail&utm_medium=090325

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================

特別な人と行くも良し。自分ひとりで楽しむも良し。
『ちゃいなび』には、トラベル情報も盛りだくさん♪

.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
2009年7月。中国で日食を見ることができます。

これを見逃すと、一生チャンスがないかも！？
近畿日本ツーリストでは、「日食　in　レッドクリフ」と題したツアーを企画。
日食を記念したグラスや日焼け止めのノベルティ付きで、宿泊ホテルは5ッ星。

ぜひ、お問合せください！！

～2009年　皆既日食ツアー　第１弾～
日食　in　レッドクリフ　2日間（大人4,800元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0176
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*

以下では、清明節にピッタリのツアーをご紹介！

香港と広州の休日！～広州グランドハイアットで過ごす休日～（2泊3日、大人3,280元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0175

三国志の旅：荊州・赤壁（2泊3日、大人3,600元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmd0078

二つ古都：開封・洛陽、少林寺、龍門石窟を訪ねる（2泊3日、一人5,300元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmd0079

▼清明節はもうすぐ！ツアー予約は急いで！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm?mgcs=354&mgcs=379&mgcs=399

▼ありえないほどお得なクーポン「ありえなクーポン」が付いた『ちゃいなびメル
マガ』配信中！おいしいお店、楽しいイベントなど、中国生活がもーっと楽しくなる
情報をお届けします。ご登録はコチラ！！
http://www.chainavi.cn/m.htm

==========================================
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================

上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL　021-34060360
Y&Mトラベル　前田

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090325
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090325
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092