三国志づいている日刊HSK、問題もそれっぽい？＾＾；

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第319号（2009年5月21日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
映画レッドクリフで赤壁の戦いが起こる前、劉備は当時無官だが知
能に優れていた諸葛亮（孔明）を招聘するために、何度もその廬
（ろ）を訪れた。組織を率いるものが、才能のある者を、礼を尽く
し辞を低くして招くこの行為が有名な成句「三顧の礼（さんこのれ
い）」となった。
ちなみに中国語では三顾 茅庐 （san1 gu4 mao2 lu2）と言う。
日刊ＨＳＫも諸葛亮を探す旅に出ねば・・・ネ、ルンボス？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題

空欄に当てはまるのはA～Dのどれ？

在读 那些著名的家书 ―――《板桥 家书 》或《傅雷家书 》的时 候，总 有
一种 发 　　内心的激动 ，・・・

A、从（cong2）  　　　　B、自（zi4）
C、在（zai4）  　　　　D、到（dao4）

zai4 du2 na4 xie1 zhu4 ming2 de jia1 shu1―――《ban3 qiao2
jia1 shu1》huo4《fu4 lei2 jia1 shu1》de shi2 hou4，zong3
you3 yi1 zhong3 fa1　　　nei4 xin1 de ji1 dong4，・・・
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答

答：B、自（zi4）

この問題は「内心」ときたら「发 自」と決まっている固定搭配（組
み合わせ）。

4つの前置詞（介词 ）の文法的機能の違いを念のため解説するでご
ざる。

★自　～から（英語のfrom）
１．動作行為の時間・空間的起点を表す
２．動詞の後ろに用いて来歴や出所を表す（この問題の用法）

☆从　～から（英語のfrom）
１．動作行為の時間・空間的起点を表す

☆在　場所を表す前置詞
☆到　～まで（英語のto）

訳：《板桥 家书 》や《傅雷家书 》のような著名な本を読むとき、い
つも心の中から興奮する、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 我总 算找到大叔了     
　B 我很容易就找到大叔了     
　C 大叔找我     
　D 你 找我有事

問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/05/2009518522.html

　しゃんじんさま、大正解！
　今日は木曜日！ということで正解発表しますと・・・
　
　「A 我总 算找到大叔了」でしたっ！
　解説は明日でございます～　　　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■侍サムのはじめての三国志（編集後記）

「局ちょ・ルンボス・看板娘と行く！無錫三国城ツアー！」
熱い「三国城レポート」、いかがでござったか？
日本で言えば映画村ですが、そこは中国。スケールが違います！
隣には水滸城、唐城もあり1日では足りない広さと内容で国内外か
らの三国ファンを魅了しており、リピーターも多いとか。
ツアーにご参加いただけるのならぜひ映画「レッドクリフ」を予習
していただきたいのでござる。ルンボスと看板娘は毎晩繰り返し観
劇し、携帯メールでセリフの応酬をしているくらいはまっておりま
すので、盛り上がること間違いなし！何事も難しい、と敬遠しては
いけないな、と感じた、侍なのでござった・・・。
------------------------------------------------------------
 
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
  ⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
  ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
    　  ：信男教育(http://www.xinnan.org/)

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。