◇◆◇【中国語に恋！】072号■時間詞の文法機能◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.07.10) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

小さい頃、仲間外れにされたことが１回だけある。
寂しかったなぁ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後で読むならここをクリック

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　時間詞の文法機能
………………………………………………………………………………

時間詞には「時点」と「期間」の2種類があると、前回述べた。

どちらも名詞の性質があり、そのため主語、目的語、連体修飾語
（定语）となる。

時間詞はさらに、連用修飾語（状语）になり、他の連用修飾語
（状语）と異なり
・主語＋時間詞＋述語
に加えて
・時間詞＋主語＋述語
の語順もＯＫだという話を22号でしたのを覚えている・・・よナ？

忘れたら22号をチェックすればそれでいい。
忘れて思い出す。それが東方流。

そして今回最も大切なのは、「期間」の時間詞は補語にもなる、と
いうこと。

・主語＋動詞＋時間詞（補語）
の語順であれば、その時間詞は「期間」の時間詞であり、補語である。
例：我每天锻炼。
　⇒我每天锻炼一（个）小时。

動詞のあとにさらに目的語がある場合の語順は、
・主語＋動詞＋時間詞＋目的語
となる。
例：我每天锻炼身体。
　⇒我每天锻炼一（个）小时身体。

「我每天锻炼一（个）小时身体。」この文は、動詞を2回言って、
目的語と時間詞を別々に言うことができる。
例：我每天锻炼身体，锻炼一（个）小时。
その際、語順は
・主語＋動詞＋目的語，動詞＋時間詞
となる。

━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の文章の中で、正しいのはどれだ？

Ａ．我每星期五天上课。
Ｂ．我每星期上五天课。
Ｃ．我每星期上课五天。
Ｄ．我五天每星期上课。
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．我每星期上五天课。

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「上课　shàng//kè」は「授業に出る、授業する」という意味の離
合詞（离合词）だったな。つまり、「上」が動詞、「课」が名詞と
考える。

その間に時間詞を補語として挿入する場合の語順は、
・主語＋動詞＋時間詞＋目的語
だ。

だから、Ｂの語順が正しい。
　我　　　每星期　　　　　　上　　　五天　　　　　　　课。
┗主語┛┗時間詞（時点）┛┗動詞┛┗時間詞（期間）┛┗目的語┛

これが言えるととても中国人らしく中国語になるゾ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■叶老師の今週の听写（ディクテーション）

さあ、いよいよ听写が復活だ！

　→　http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/
　→　http://bit.ly/18k6pM

どちらのURLからも、同じページにアクセス可能だ！
今回の締切は【7月13日（月）のメルマガ配信まで】。

「50东方」ポイントを貯めた方々の中から抽選で、
オレッチの語学学校Easy Language Centerの
10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースの
授業料無料参加権をプレゼントするぞ！

もし飛行機のマイルがあれば無料で上海に来ることができる。
中国は食費や交通費はそんなにかからないから、1万円あれば4日間
十分生活できてしまう！

1万円で留学できるなんてまたとない機会だ。
どしどし听写してくれ！
「キミの」解答を東方は待っている！

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━━━━

以下の語を使って
・主語＋動詞＋時間詞＋目的語
の語順で文章を作るんだ。主語は「私」でな。

１．吃饭　一刻钟
２．谈话　一（个）晚上
３．学汉语　四年
４．上课　两天

正解は次回だっ！！

　☆前回の答え　１．311次和313次列车，走多长时间？　２．13次
列车几点到？　３．你什么时候起床？

♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi（アットマーク）elc-sh.comで受付中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：中国語の教材が書店にたくさんありますが、どれから始め
　　　たらいいかわかりません。アドバイスをください。

東方：とりあえず、超入門の教科書で、カタカナで発音が書いてい
　　　ないものならどれでもいいよ。まずは中国語がどんなものか？
　　　を感じることが重要。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【～東方オススメ知ってお得な中国情報～】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　★上海で皆既日食：7月22日日食観測日帰りツアー

今年のアジアのビッグイベント、「皆既日食」。
7月22日にアジア地区では46年ぶりに皆既日食が見られるようです。
特に上海近郊では5分程度の非常に長い時間、皆既日食が見られる
ようですよ！この機会に見に行きませんか？

「上海市内 日帰り　7月22日日食観測日帰りツアー」
（金山シティビーチ）
金山ビーチの観測エリア200平米確保！
大人380元/小人280元
催行期間：2009/7/22
バス代、ガイド代、シティビーチ入場費用、昼食代を含みます。
宿泊は含みません。

０５：４５頃　オークラガーデンホテル出発
０６：００頃　古北地区・ミレニアム・虹橋ホテル出発
０８：００前頃　金山区シティビーチに到着
日食観測を行います。
１２：００頃　中華料理の昼食
１４：００頃　上海市内の各出発地に到着後、解散。

ツアー条件
7月10日申込み締め切り
キャンセル料
ご出発の20日前より3日前まで：旅行代金の20パーセント
ご出発前々日及び前日：旅行代金の50パーセント
ご出発当日及びム連絡不参加：旅行代金の100パーセント

このツアーのお問い合わせは、elc.shanghai.ch@gmail.comまで！
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します！
　お問い合わせはkoi（アットマーク）elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
ELCメインサイト　ELCプチ留学
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・解除はお手数ですがこちらから
お願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━