◇◆◇【中国語に恋！】074号■大きい数量単位＋”零”＋小さい数量単位◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.07.14) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オレッチは上海で起業した。
成功してないけどね。まだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後で読むならここをクリック

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　大きい数量単位＋”零　líng”＋小さい数量単位
………………………………………………………………………………

比較的大きい数量単位と比較的小さい数量単位を一緒に使うとき、
二つの数字の間に通常”零”を挟む。

━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
空欄を埋めるのに適切なのはどれだ？
他们每天上课，上五个小时（　　）十分钟。

Ａ．零
Ｂ．一
Ｃ．负
Ｄ．差
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．零

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「零」は
・時間と分
　例：一（个）小时零十分（钟）
・週と日
　例：一个星期零两天
・年と月
　例：三年零十个月
の間に挟むことが多い。

Ｂ．は「一十分」と言わないので×。

Ｃ．の「负」は「マイナス」という意味だから×。

Ｄ．の「差」と「钟」は一緒に使わないので×。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■叶老師の今週の听写（ディクテーション）

今回の問題、解答受付中！

　→　http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/
　→　http://bit.ly/18k6pM

どちらのURLからも、同じページにアクセス可能だ！
今回の締切は【7月17日（金）のメルマガ配信まで】。

「50东方」ポイントを貯めた方々の中から抽選で、
オレッチの語学学校Easy Language Centerの
10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースの
授業料無料参加権をプレゼントするぞ！

もし飛行機のマイルがあれば無料で上海に来ることができる。
中国は食費や交通費はそんなにかからないから、1万円あれば4日間
十分生活できてしまう！

1万円で留学できるなんてまたとない機会だ。
どしどし听写してくれ！
「キミの」解答を東方は待っている！

　●今回の正解者
　　shiorion様　2东方
　　hisa様　2东方
　　miaomiao様　2东方
　　えーちゃん様　2东方
　　みどり様　2东方
　　ゆきち様　2东方
　　刹那様　2东方　初！
　　yamataka様　2东方
　　キウイ様　2东方　初！
　　うさこ様　2东方
　　开花様　2东方
　　ひろっＱ様　2东方
　　小友様　2东方
　　imaman様　2东方
　　junjun様　2东方
　　つねさん様　2东方
　　nyantar様　2东方

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━━━━

以下の日本語を「零」を使った中国語に書き換えるんだ。

１．2時間7分
２．8週間と5日
３．3年8か月

正解は次回だっ！！

　☆前回の答え　１．半个月　２．七个半小时　３．九个半星期

♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi（アットマーク）elc-sh.comで受付中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：友人に紹介された女性が中国籍の女性で、僕は韓国籍なの
　　　ですが、お互い日本で暮らしています。結婚したら子供は
　　　日本籍にできますか？

東方：役所で聞いてください。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【～東方オススメ知ってお得な中国情報～】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
関西人半分、寧波人半分のシャオフイ、憧れの上海に進出！
ELCで勉強してＨＳＫ8級を習得するも、まだまだ勉強中のスゴイ女
性。しかもブログは長文をほぼ毎日更新しているので読後の満足感
が半端じゃないゾ！

暁慧の日記
　→　http://blog.goo.ne.jp/shanghai-huaqiao-xiaohui
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します！
　お問い合わせはkoi（アットマーク）elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━