◇◆◇【中国語に恋!】085号■状態(様態)補語の反復疑問文◇◆◇

■── ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン ──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋!(2009.07.29)    http://ez-language.net/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オレッチは自分の語学学校のスタッフにお弁当を作っていたのだが、
いつも「東方さんが自分の語学学校のスタッフにお弁当を作ってい
たのですか?」と聞き返されてしまうのは何故だろう?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後に読むならここをクリック


━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 状態(様態)補語の反復疑問文
………………………………………………………………………………

状態(様態)補語の反復疑問文は、補語の肯定形と否定形で尋ねる。

公式:
動詞+得+状態(様態)補語+不+状態(様態)補語
※状態(様態)補語の前の「很」は必要なくなる。

例:联欢会开得好不好?
联欢会 lián huān huì (名詞) 宴会、パーティ

動詞が目的語を伴う場合の反復疑問文:
動詞+目的語+動詞+得+状態(様態)補語

例:东方考HSK考得好不好?
HSK 汉语水平考试のピンインHànyǔ Shuǐpíng Kǎoshìを取ったも
の。 (固有名詞) 中国語レベルを国際的に図る試験。


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
状態(様態)補語の反復疑問文で、正しいものはどれか?

A.我妈妈做菜不做得好?
B.我妈妈做不做菜得好?
C.我妈妈做菜做得好不好?
D.我妈妈做菜得好不好?
------------------------------------------------------------

 

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答:C.我妈妈做菜做得好不好?


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

反復疑問文にするのは状態(様態)補語の部分だ。
動詞ではない。

D.は前回言ったように目的語がある場合は後ろの動詞は省略でき
ないので×。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■叶老師の今週の听写(ディクテーション)

今週の叶老師の声はもう聞いてくれたカナ?
聞いてくれた人から、「kuai12.mp3」の最初の音が取れているとの
指摘が多数あった。今回1ポイントの人はそれが原因なので、申し
訳ないが、「man12.mp3」も聞いて回答してくれ。

締切は【7月30日(木)の夜10:00まで】。
 → http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/
 → http://bit.ly/18k6pM

どちらのURLからも、同じページにアクセス可能だ!

「50东方」ポイントを貯めた方々の中から抽選で、
オレッチの語学学校Easy Language Centerの
10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースの
授業料無料参加権をプレゼントするぞ!

もし飛行機のマイルがあれば無料で上海に来ることができる。
中国は食費や交通費はそんなにかからないから、1万円あれば4日間
十分生活できてしまう!

1万円で留学できるなんてまたとない機会だ。
どしどし听写してくれ!
「キミの」解答を東方は待っている!

 ●今回の听力正解者
  imaman様 2东方
  エータ様 2东方
  hengshan-X様 2东方
  miaomiao様 2东方
  やまたろう様 2东方
  うさこ様 2东方
  yamataka様 2东方
  开花様 2东方


━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━━━━

以下の「状態(様態)補語」文を反復疑問文にしてくれ。

东方玩儿得很高兴。

正解は次回だっ!!

 ☆前回の答え 东方说汉语说得很流利。 东方汉语说得很流利。
 汉语,东方说得很流利。


♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi(アットマーク)elc-sh.comで受付中!


━━ ★ 東方純三に訊け!(編集後記)━━━━━━━━━━━

質問:東方さんは上海の新聞や雑誌でお気に入りはありますか?
   前回に引き続きえーちゃん様より。

東方:上海の新聞と言えば、新民晩報。
   雑誌は今は「普知(Reader's Digest)」がお気に入りだ。
   ・・・どちらも日本では見かけないナ。惜しいことだ。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか?
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ!↓ 
koi(アットマーク)elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【~東方オススメ知ってお得な中国情報~】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
今週は、中日辞典特集!
大量のピンインを一括で調べるならココ。
ただ一部間違いもあります。東方がいろいろとよく間違えているの
はそのせい・・・とは全く関係ありませんが。

どんと来い、中国語
 → http://dokochina.com/simplified.php
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します!
 お問い合わせはkoi(アットマーク)elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発 行:Easy Language Center
TEL(中国):+86-21-51278253 TEL(日本):050-5532-9400
ELCメインサイト ELCプチ留学
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学/お問い合わせ:koi(アットマーク)elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋!]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・解除はお手数ですがこちらから
お願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上海漢院中国語学校

「淮海校区」

上海市黄浦区皋兰路28号
 TEL:+86-21-53067271

hanyuan@jicsh.com

 

「中山公園校区」

 上海市江苏路121号

  中锐教育中心13A

TEL:+86-21-62418767

hanyuanzs@163.com

 

 

上海中国語学校漢院

双方向型中国語学習メルマガ、

購読は無料です!

中国語学習メルマガは数多くあるけれど、日刊HSKは他のメルマガとは一味違う!上海の語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪
すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。

内容はコチラ↓↓

▼基礎文法問題
▼HSKの問題

▼HSKのリスニング問題

▼初級書き取り問題


※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ!」のメールマガジン配信システムを利用しています。
上記フォームからご登録いただけます!

漢院が配信するメルマガ

漢院のニュースレターは中国語学習、上海情報満載です。登録はこちらから↓

email: