◇◆◇【中国語に恋！】088号■頻度を表す副詞◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.08.03) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本社会ではどのくらいの頻度までなら遅刻しても許されるだろう？
ある中国語スクールでは、「寝坊休暇」という制度があるらしいが
・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後に読むならここをクリック

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　頻度を表す副詞
………………………………………………………………………………

副詞は「虚詞」の一つ。虚詞ってのはようはそれだけでは文を構成
できない語のことだ。でもこれがないとイケてない文になってしま
う。

今回はそんな縁の下の力持ちな副詞の中でも、「頻度を表すもの」
を中心にみていこう。

☆有时候　yǒu shí hòu：時には、時々（頻度50％）

前回の”有的人”と同様、”有的时候”は通常”的”を省略し
”有时候”の形で使われる。

例：东方有时候骑自行车。
骑　qí　（動詞）　乗る
自行车　zì xíng chē　（名詞）　自転車

副詞は通常主語と述語の間に配置するが、「有时候」は文頭に配置
することが多い。

例：有时候，东方骑自行车。

☆偶尔　ǒu ěr：たまに、時々、時たま（頻度40％）
文頭には配置できず、主語と述語の間に配置する。

例：秘书偶尔迟到。
↑まだ許されるレベルだな。

☆往往　wǎng wǎng：しばしば（頻度60％）
文頭には配置できず、主語と述語の間に配置する。

例：他们往往这样想。
彼らはしばしばこのように考える。

☆常常　cháng cháng：いつも（頻度100％）
文頭には配置できず、主語と述語の間に配置する。

例：他常常迟到。
↑日本社会では生きていけないレベルだ！

━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（　　）内に入れる語として正しいものはどれだ？
（　　），东方是个害羞的人。

Ａ．有时候
Ｂ．偶尔
Ｃ．往往
Ｄ．常常

害羞　hài xiū　（動詞）　シャイ、恥ずかしがる
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．有时候

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

文頭に配置できる副詞はこの中ではＡ．有时候だけだ。ほとんど
の副詞は主語と述語の間に配置するので、例外をきちんと押さえて
おこう。

訳：時々東方は恥ずかしがり屋さんだ。（そうですか？　by秘書）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■叶老師の今週の听写（ディクテーション）

さて、今週の正解は？

最近你妈妈身体好吗？
訳：最近あなたのお母さんのお体はいかがですか？

最近　zuì jìn　（名詞）　最近

前回特別募集した質問の中で最も多かったものが「日本にいるとど
うしても聞き取りができない」という内容。

こればっかりはまずは「とにかく聞きまくる」しかないのだが、あ
えてそれ以外で回答するとしたら「四声を正しく発音しよう」。

自分で発音できない言葉は聞き取れない。
聞き取れなかったら、正しい四声で何度も発音しよう！
その際、「ＥＬＣ的声調レッスン」（第002回）の内容をぜひ思い
出してくれ。

最近購読開始した読者様の為に、再掲するゾ。

『第一声　ツー→　でんわの音、高く伸ばす
第二声　えぇ？↑　びっくりした時のあの感じ！！
第三声　あ～ぁ↓↑　ガッカリした時をおもい出して！
第四声　カァー↓　カラスのなき声

これを10回、音の上げ下げを意識して自分で口に出して言ってみる
んだ！
さん、はい！

ツーえぇ？あ～ぁカァー、ツーえぇ？あ～ぁカァー、ツーえぇ？あ
～ぁカァー・・・

ちが～う！言うのは単語の方だ！間違えるなよ。』

って言ってた頃が懐かしいナ・・・

さて、いよいよ10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースが迫っ
て来た。

オレッチの計画ミスで（いつものことだ、まいったね！）このまま
じゃ多くの人が50东方ポイントに届かない。また、最近参加してく
れる方も増えて来たので、今週もポイント獲得の特別企画をお届け
するゾ！

題して
「あなたのオススメ中国・中国語関連サイトまたはメルマガを東方
に教えよう！」

おそらく東方が関連していないと思われる（予想で構わないゾ）、
あなたが大好きな中国・中国語関連サイトまたはメルマガ名と、何
故それが好きかの理由を添えて東方にそっと教えてくれ。

頂いた内容は、メルマガの一番下【～○○さんオススメ知ってお得
な中国情報～】として掲載させてもらうゾ。

特別企画につき、何と8东方ポイントを進呈！
大サービスだ！

この締切は【8月9日（日）の夜10:00まで】。
ちなみに2日（日）締切分の听写の解答を送信できなかった人が、
解答を送信して正解したら通常の2东方ポイントを進呈するゾ。

　→　http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/
　→　http://bit.ly/18k6pM

どちらのURLからも、同じページにアクセス可能だ！
このページのフォームから、東方にメッセージを送れるゾ。

「50东方」ポイントを貯めた方々の中から抽選で、
オレッチの語学学校Easy Language Centerの
10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースの
授業料無料参加権をプレゼントするぞ！
当選者1名は9月初めに発表予定！
今回当選しなくても、ポイントは次回以降に引き継がれるゾ。

もし飛行機のマイルがあれば無料で上海に来ることができる。
中国は食費や交通費はそんなにかからないから、1万円あれば4日間
十分生活できてしまう！

1万円で留学できるなんてまたとない機会だ。
どしどし听写してくれ！
そうそう、解答すると東方から直接愛のこもったメールが届くゾ！
「キミの」解答を東方は待っている！

　●今回の听力正解者
　　Gui3様　2东方　初！（前回）
　　エータ様　4东方
　　Muxia335様　4东方
　　miaomiao様　4东方
　　うさこ様　4东方
　　ゆきぽん様　4东方
　　junjun様　4东方
　　つねさん様　4东方
　　MANGO様　3东方
　　yamataka様　4东方
　　ぷうさん様　4东方
　　キウイ様　4东方

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━━━━

キミの夜更かしする頻度はどの程度？教えてくれ。

我（　　）开夜车。

开夜车　kāi yè chē　徹夜する、夜更かしする

正解は次回だっ！！

　☆前回の答え　有的（同学）考得很好，有的（同学）考得不好。

♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi（アットマーク）elc-sh.comで受付中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：デジカメを上海に持っていくのですが、充電する場合変圧器
　　　が必要なのでしょうか？それともそのまま使えるのでしょう
　　　か。
　　　（豊島区　はっちゃん　スラムダンクが愛読書）

東方：デジカメか。
　　　アダプターの電圧表示が100～240Ｖになっているものであれ
　　　ば、上海でも問題なく使用できるゾ。今はたいてい使えるが、
　　　必ず自分の眼で確認するんだ。ELCでも（余りがあれば）変
　　　圧器を貸し出すので安心してくれ。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【～東方オススメ知ってお得な中国情報～】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
今週は、中国関連ブログ特集！
どこか天然な「あっし」さんの、ほのぼの上海ライフをご覧あれ。

大陸ひとりぼっち
　→　http://tairikuhitori.blog54.fc2.com/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します！
　お問い合わせはkoi（アットマーク）elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
ELCメインサイト　ELCプチ留学
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・解除はお手数ですがこちらから
お願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━