◇◆◇【中国語に恋!】092号■東方の行く先の目的◇◆◇

■── ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン ──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋!(2009.08.07)    http://ez-language.net/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

来るものは拒まず、去る者は追わず。
それがオレッチの人生と、このメルマガだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後に読むならここをクリック


━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 動詞+目的語のときの方向補語”来”と”去”
………………………………………………………………………………

ああ~ついにこの重要な論点を説明する日が来てしまった!
なんてオレッチの戯言はおいておき、早速説明に入るゾ。

動詞+目的語の文の場合、方向補語”来”と”去”はどう付けるか?

公式:
動詞+方向補語+目的語

しかし例外もある・・・それは次回とりあげるのでまずはこの語順
をしっかり頭にたたきこもう!
とにかく重要で忘れがちなポイントだが、実は中国語高等レベルに
なっても問われる問題なのでここでしっかり覚えておいて損はない
ゾ!


━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
”学校”を入れる正しい位置はどこだ?

东方 A 上午 B 回 C 来 D 。
(東方は午前中に学校に戻ってくる。)
------------------------------------------------------------

 

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

 


━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答:C


━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オレッチの公式を見ていない人の中には、あれ?Dでもいいんじゃ
ない?と思った人もいるかもナ。

そういった違和感は大切にすべきだ。次回の内容を読めば、何故C
なのかより明白になるだろう。

とにかく動詞+目的語のときの方向補語の語順は「動詞+方向補語
+目的語」だ。文を作って记住!(覚えるんだ!)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■叶老師の今週の听写(ディクテーション)

「あなたのオススメ中国・中国語関連サイトまたはメルマガを東方
に教えよう!」もう参加してくれたかナ?

おそらく東方が関連していないと思われる(予想で構わないゾ)、
あなたが大好きな中国・中国語関連サイトまたはメルマガ名と、何
故それが好きかの理由を添えて東方にそっと教えてくれ。

頂いた内容は、メルマガの一番下【~○○さんオススメ知ってお得
な中国情報~】として掲載させてもらうゾ。

特別企画につき、何と8东方ポイントを進呈!
大サービスだ!

この締切は【8月9日(日)の夜10:00まで】。
ちなみに2日(日)締切分の听写の解答を送信できなかった人が、
解答を送信して正解したら通常の2东方ポイントを進呈するゾ。
(って解答は発表済みだがナ・・・でもOKだ!)

そしてお待ちかね!听写の新しい問題を出題するゾ。
この解答を【8月9日(日)の夜10:00まで】にいただけたら4东方
ポイントを進呈だ!

 → http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/
 → http://bit.ly/18k6pM

どちらのURLからも、同じページにアクセス可能!

「50东方」ポイントを貯めた方々の中から抽選で、
オレッチの語学学校Easy Language Centerの
10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースの
授業料無料参加権をプレゼントするぞ!
当選者1名は9月初めに発表予定!
今回当選しなくても、ポイントは次回以降に引き継がれるゾ。

もし飛行機のマイルがあれば無料で上海に来ることができる。
中国は食費や交通費はそんなにかからないから、1万円あれば4日間
十分生活できてしまう!

1万円で留学できるなんてまたとない機会だ。
どしどし听写してくれ!
そうそう、解答すると東方から直接愛のこもったメールが届くゾ!
「キミの」解答を東方は待っている!


 ●今回の听力正解者
  lily様 4东方 初!(前回)
  开花様 4东方
  和侍二重唱様 4东方
  えーちゃん様 4东方


━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━━━━

第084回の状態(様態)補語との語順の違いを調べよう。

正解は次回だっ!!


 ☆前回の答え 去 「咱们」は「山の上」にはまだ登っておらず、
登って行くということは話し手の今いる位置から「離れて」いくの
で”去”を使う。


♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi(アットマーク)elc-sh.comで受付中!


━━ ★ 東方純三に訊け!(編集後記)━━━━━━━━━━━

質問:ゼロから1年でHSK8級に合格する勉強法を教えてください。
   (上海在住 ズッキー 来週から駐在員)

東方:それが本当にキミの目標だろうか?
   まずは何より中国語が話せるようになりたいのではないか?
   大事なのは資格じゃない。
   この先、どんな自分を目指そうと思っているか、だ。
   資格はあくまで自分の能力を相対的に図るための道具として
   利用するんだ。安易な勉強法に踊らされるな!

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか?
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ!↓ 
koi(アットマーク)elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【~東方オススメ知ってお得な中国情報~】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
今週は、中国関連ブログ特集!
中国シンセン在住日本人の中国生活珍道中を綴ったメルマガ連動ブ
ログ!中味が濃くて面白い。東方も愛読してます!

中国生活おもしろ珍道中
 → http://chinalive.blog118.fc2.com/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します!
 お問い合わせはkoi(アットマーク)elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発 行:Easy Language Center
TEL(中国):+86-21-51278253 TEL(日本):050-5532-9400
ELCメインサイト ELCプチ留学
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学/お問い合わせ:koi(アットマーク)elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋!]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・解除はお手数ですがこちらから
お願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上海漢院中国語学校

「淮海校区」

上海市黄浦区皋兰路28号
 TEL:+86-21-53067271

hanyuan@jicsh.com

 

「江苏路校区」

 上海市江苏路121号

  中锐教育中心13A

TEL:+86-21-62418767

hanyuanzs@163.com

 

 

上海中国語学校漢院

双方向型中国語学習メルマガ、

購読は無料です!

中国語学習メルマガは数多くあるけれど、日刊HSKは他のメルマガとは一味違う!上海の語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪
すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。

内容はコチラ↓↓

▼基礎文法問題
▼HSKの問題

▼HSKのリスニング問題

▼初級書き取り問題


※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ!」のメールマガジン配信システムを利用しています。
上記フォームからご登録いただけます!

漢院が配信するメルマガ

漢院のニュースレターは中国語学習、上海情報満載です。登録はこちらから↓

email: