漢院中国語学校 ビジネス中国語講座

ビジネス中国語講座


sònɡ huó shànɡ mén

送   货  上    门

nǚ : nǐ hǎo ! tiān mǎ ɡōnɡ sī 。 

女 : 你 好  ! 天   马 公   司 。 

はい、天馬会社でございます。

nán : nǐ hǎo ! wǒ shì dà tián wù liú , nǐ men shànɡ xīnɡ qī dìnɡ ɡóu le bàn ɡōnɡ jiɑ jù , wǒ men xiàn zài mǎ shànɡ yào ɡěi nǐ men sónɡ huò 。 

男  : 你 好  ! 我 是  大 田   物 流  , 你 们  上    星   期 订   购  了 办  公   家  具 , 我 们  现   在  马 上    要  给  你 们  送   货  。 

もしもし、こちらは大田物流でございます。先週ご注文の事務用家具をすぐにお届けしたいんですが、

qǐnɡ wèn , zěn me zhǎo nǐ men ɡènɡ rònɡ yì yì xiē ?

请   问  , 怎  么 找   你 们  更   容   易 一 些  ? 

すみませんが、貴社に伺うにはどう行ったらいいでしょうか?

nǚ : nǐ dào běi jīnɡ dà xué běi mén , kàn jiàn duì miàn yǒu yì jiā zhōnɡ ɡuò yín hánɡ , wǒ men ɡōnɡ sī jiù zài tā de pánɡ biān 。 

女 : 你 到  北  京   大 学  北  门  , 看  见   对  面   有  一 家  中    国  银  行   , 我 们  公   司 就  在  它 的 旁   边   。 

北京大学の北門に着きますと、その向かいに「中国銀行」が見えます。弊社は¥そのすぐそばです。

mén kǒu yǒu wǒ men ɡōnɡ sī de pái zi 。 

门  口  有  我 们  公   司 的 牌  子 。 

正門のところに弊社の看板が掛かっています。

nán : hǎo de 。 běi jīnɡ dà xué běi mén duì miàn zhōnɡ ɡuò yín hánɡ de pánɡ biān 。 

男  : 好  的 。 北  京   大 学  北  门  对  面   中    国  银  行   的 旁   边   。 

分かりました、北京大学北門の向かいの中国銀行のすぐそばですね。

nǚ : méi cuó , yǒu wèn tí ké yǐ zài dǎ diàn huà 。 

女 : 没  错  , 有  问  题 可 以 再  打 电   话  。 

そうです。何かありましたら、またお電話をください。

nán : xiè xiè ! zài jiàn 。 

男  : 谢  谢  ! 再  见 。

ありがとうございます。では、のちほどまた。


shānɡ wù xiǎo cí kù 

商    务 小   词 库  ビジネス用語


bǎo xiǎn ɡuì 

保  险   柜   金庫

hào cái 

耗  材   消耗品

bǎo xiū qī 

保  修  期  保証期間

kuài jiàn 

快   件    速達

dǎ yìn jī 

打 印  机  プリンター

shù mǎ 

数  码  デジタル

fù yìn jī 

复 印  机  コピー機

tòu yǐnɡ yí 

投  影   仪  プロジェクター


コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    sun (土曜日, 20 6月 2015 12:19)

    難しいです。

上海漢院中国語学校

「淮海校区」

上海市黄浦区皋兰路28号
 TEL:+86-21-53067271

hanyuan@jicsh.com

 

「中山公園校区」

 上海市江苏路121号

  中锐教育中心13A

TEL:+86-21-62418767

hanyuanzs@163.com

 

 

上海中国語学校漢院

双方向型中国語学習メルマガ、

購読は無料です!

中国語学習メルマガは数多くあるけれど、日刊HSKは他のメルマガとは一味違う!上海の語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪
すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。

内容はコチラ↓↓

▼基礎文法問題
▼HSKの問題

▼HSKのリスニング問題

▼初級書き取り問題


※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ!」のメールマガジン配信システムを利用しています。
上記フォームからご登録いただけます!

漢院が配信するメルマガ

漢院のニュースレターは中国語学習、上海情報満載です。登録はこちらから↓

email: