中国語講座

fànɡ ɡē zi

放   鸽 子


yì si:fànɡ ɡē zi,jì zhǐ fànɡ fēi bái ɡē,

意 思:放   鸽 子,既  指  放  飞  白  鸽,

   yòu zhǐ bù zūn shǒu nuò yán,dài yǒu

    又 指  不 遵   守  诺   言,带  有

   qī piàn de hán yì。

   欺  骗  的 含  义。



意味:二つの意味がある。一つは、白い鳩を飛ばせる。もう一つは、約束を守らなくて、人を騙すという意味もある。


【shǐ yònɡ lì】

【使   用  例】

A:wǒ zhè ɡe yuè bèi pénɡ you fànɡ le sān cì ɡē zi。

A:我  这 个  月 被   朋  友   放  了 三  次 鸽 子。


B:zhēn ɡuò fèn,xià cì nǐ yě fànɡ tā ɡē zi bɑ。

B:真   过   分,下  次 你 也  放  他 鸽 子 吧。


A:méi bàn fǎ,shuí rànɡ tā shì wǒ zuì hǎo de pénɡ you ne。

A:没  办  法,谁   让   他 是  我 最  好  的  朋  友  呢。



A今月はもう三回目友人に約束を破られた。

B: ひどいね、今度は君もやり返してみたら。

Bしょうがないなあ、一番大切な親友なんだけどね。


上海漢院中国語学校

「淮海校区」

上海市黄浦区皋兰路28号
 TEL:+86-21-53067271

hanyuan@jicsh.com

 

「中山公園校区」

 上海市江苏路121号

  中锐教育中心13A

TEL:+86-21-62418767

hanyuanzs@163.com

 

 

上海中国語学校漢院

双方向型中国語学習メルマガ、

購読は無料です!

中国語学習メルマガは数多くあるけれど、日刊HSKは他のメルマガとは一味違う!上海の語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪
すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。

内容はコチラ↓↓

▼基礎文法問題
▼HSKの問題

▼HSKのリスニング問題

▼初級書き取り問題


※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ!」のメールマガジン配信システムを利用しています。
上記フォームからご登録いただけます!

漢院が配信するメルマガ

漢院のニュースレターは中国語学習、上海情報満載です。登録はこちらから↓

email: